All posts by Ralf Bergs

Geek, computer guy, licensed and certified electrical and computer engineer, husband, best daddy.

Huawei P8 (GRA-L09) modding

This post about “modding” of a Huawei P8 aims to summarize most of the standard procedures you need when you want to modify the device software (also called “firmware”), because you are a developer or want to be more flexible in how you use your device.

Normally, in order to gain this knowledge, you have to read a lot of “geeky” posts on sites like xda developers, which is very time consuming, and sometimes even leads to complete failure (you end up “bricking” your device), because many people there don’t bother to post clear and comprehensive instructions, but simply assume people have some pre-knowledge and know how to do things.

I don’t yet consider this post “finalized” yet (it needs some “polishing”), but I would like to make it available already now to make sure it won’t be forgotten… ūüėČ

Fastboot Mode

“Fastboot” mode is a special mode your device can be put into in order to perform certain maintenance operations, such as (un-) locking your boot loader, flashing partition images, etc. The tool you use on your PC or Mac to communicate with the phone while it is in “fastboot” mode is also called fastboot. It is part of the Android platform tools which you can download here directly from Google.

Continue reading Huawei P8 (GRA-L09) modding

Ersatzbatterie f√ľr APC Back UPS PRO USV 900 VA – BR900GI

Nach knapp sechs Jahren hat es der originale Akkusatz f√ľr meine APC Back UPS PRO (BR900GI) nun hinter sich. Ich habe dies nur durch Zufall festgestellt, weil die USV pl√∂tzlich hektisch zu “schnattern” begann, als ich den angeschlossenen PC benutzte. Mit “Schnattern” meine ich ein hektisches, “abgebrochenes” Gepiepse, also kein anhaltender oder regelm√§√üiger Piepston.

Ich habe daher den PC herunter gefahren und die USV au√üer Betrieb genommen (abgekabelt). Dabei fiel mir ein unangenehmer Geruch auf. Ich √∂ffnete also das Batteriefach und bemerkte, dass die Akkus sehr hei√ü waren — so hei√ü, dass ich sie nicht mehr in der Hand halten konnte. Eine Temperaturmessung ergab rekordverd√§chtige 62,9 ¬įC:

Ich wage gar nicht dr√ľber nachzudenken was passiert w√§re, wenn ich das Versagen der Akkus nicht jetzt bemerkt h√§tte… ūüôĀ

Der Geruch kam wohl scheinbar daher, dass an einem Kontakt schon in geringem Ausmaß Batteriesäure austrat:

Obwohl das USB-Kabel der USV mit dem PC verbunden war und die USV von Windows 10 auch erkannt wurde, hat mich Windows nicht √ľber den schlechten Zustand der Akkus informiert. ūüôĀ

Continue reading Ersatzbatterie f√ľr APC Back UPS PRO USV 900 VA – BR900GI

Sommer Duo Vision 650 Laufwagen schließt nicht mehr das Tor

Mein Sektional-Garagentor ist mit einem Sommer Duo Vision 650 Garagentorantrieb ausgestattet. Dieser Antrieb machte nun pl√∂tzlich gut sechs Jahre nach Bau unseres Hauses und damit Installation des Antriebs √Ąrger. Sporadisch bei Bedienung fuhr das Tor zwar noch hoch, schloss sich aber nicht wieder. Einige Wochen nach Beginn der Probleme war die Schlie√üfunktion permanent ausgefallen, so dass ich die Notentriegelung benutzen musste, um das Tor manuell bedienen zu k√∂nnen.

Als technisch interessierter und vorgebildeter Mensch war mir das nat√ľrlich Ansporn, der Sache auf den Grund zu gehen. Also zun√§chst ein bisschen gemessen…

Das Geh√§use der Steuerung liess sich leicht von unten √∂ffnen, nachdem ich die Lichthaube nach oben abgeschoben und die zwei darunter liegenden Schrauben entfernt hatte. Zum Vorschein kam die Steuerplatine, die einfach nur √ľber einen Platinenstecker in einen entsprechenden Sockel eingesteckt ist. Auf dieser befinden sich zwei Relais, die jeweils die 24 V-Versorgungsspannung, die der Ringkerntrafo generiert, in der einen oder anderen Polung an die C-Schiene und Kette anlegt. Also einfach mal gemessen, ob die Spannungen zuverl√§ssig anliegen — das war der Fall. Als N√§chstes mal das Geh√§use des Laufwagens √∂ffnen und dort messen. Auch dort lagen die jeweiligen Spannungen bei Bedienung des Tasters an der Steuerung an.

Hmmm. Was konnte also das Problem sein? Kann ein Motor so kaputt sein, dass er sich noch in der einen Richtung dreht, in der Gegenrichtung aber nicht mehr? Das erschien mir sehr unwahrscheinlich. Was konnte es also sonst sein?! Ob es viellecht der Endschalter war, der das Ende des Schlie√üvorgangs verursacht? Also die Kontakte von der Motorplatine abgezogen und mit dem Multimeter gemessen — Bingo, in einer Stellung des Laufwagens, in der keiner der Endschalter bet√§tigt wurde, hatte der eine Endschalter Durchgang, der andere war ge√∂ffnet.

Also habe ich ein entsprechendes Ersatzteil bestellt und dies gestern Abend eingebaut. Der Einbau war nicht schwierig selbst f√ľr mich als nicht sehr ge√ľbten “Schrauber”, allerdings war doch der eine oder andere “Trick” erforderlich, was ich im Folgenden schildern werde.

Continue reading Sommer Duo Vision 650 Laufwagen schließt nicht mehr das Tor

ntp running in chroot stopped working after Debian Stretch upgrade

Today I upgraded my root server from Jessie to Stretch, and suddenly ntp stopped working.

I found errors like follows in the log, which were obviously due to failures in name resolution:

2018-05-31T07:44:48.900756+00:00 myhost ntpd[22855]: giving up resolving host 1.debian.pool.ntp.org: Servname not supported for ai_socktype (-8)

The solution to make this work was to bind-mount some files and directories essential for name resolution into the chroot jail.

First create some directories and some dummy files:

# mkdir /var/lib/ntp/etc /var/lib/ntp/lib /var/lib/ntp/proc
# mkdir /var/lib/ntp/usr /var/lib/ntp/usr/lib
# touch /var/lib/ntp/etc/resolv.conf /var/lib/ntp/etc/services

Then update your /etc/fstab as follows:

...
#ntpd chroot mounts
/etc/resolv.conf  /var/lib/ntp/etc/resolv.conf none bind 0 0
/etc/services	  /var/lib/ntp/etc/services none bind 0 0
/lib		  /var/lib/ntp/lib none bind 0 0
/usr/lib	  /var/lib/ntp/usr/lib none bind 0 0
/proc		  /var/lib/ntp/proc none bind 0 0

Finally mount all these binds:

# mount -a

Thanks to the ArchLinux guys where I found this.

To check whether your ntp is working again, you can use the following command which shows a list of peers known to your ntp server:

# ntpq -p
     remote           refid      st t when poll reach   delay   offset  jitter
==============================================================================
 0.debian.pool.n .POOL.          16 p    -   64    0    0.000    0.000   0.000
 1.debian.pool.n .POOL.          16 p    -   64    0    0.000    0.000   0.000
 2.debian.pool.n .POOL.          16 p    -   64    0    0.000    0.000   0.000
 3.debian.pool.n .POOL.          16 p    -   64    0    0.000    0.000   0.000
*ptbtime1.ptb.de .PTB.            1 u   46   64  377   11.483   -0.411   0.201
+ptbtime2.ptb.de .PTB.            1 u   52   64  377   11.502   -0.533   1.069
+ptbtime3.ptb.de .PTB.            1 u   47   64  377   11.451   -0.510   3.866
#batleth.sapient 131.188.3.221    2 u   44   64  377    0.188    1.097   0.176
#5.199.135.170 ( 130.149.17.21    2 u   45   64  377   11.271    0.581   0.396
-mail.morbitzer. 193.175.73.151   2 u   47   64  377    2.760    0.556   0.278
#hotel.zq1.de    161.62.157.173   3 u   46   64  377    0.094    1.384   0.261
-ntp2.m-online.n 212.18.1.106     2 u   47   64  377    7.167   -0.333   0.190
#2a03:b0c0:3:d0: 81.94.123.16     3 u   49   64  377    6.288   -2.071   1.760
#touka.thehomeof 130.149.17.21    2 u   48   64  377    0.206    0.932   0.222
+maggo.info      124.216.164.14   2 u   42   64  377    0.278   -0.137   0.436
+weyoun4.cord.de 124.216.164.14   2 u   44   64  377    2.849   -0.255   0.409
+opnsense.sauff. 222.217.153.8    2 u   43   64  377    0.270   -0.617   0.167
-web1.sys.ccs-ba 192.53.103.104   2 u   35   64  377    0.173   -1.251   0.220
#uruz.org        122.227.206.195  3 u   49   64  377    0.216    1.694   0.309
#clients5.arcani 162.23.41.55     2 u   38   64  377    6.120   -1.500   0.130
+stratum2-1.NTP. 129.70.130.71    2 u   47   64  377   14.043    1.625   0.394

The following command confirms that your current time is actually correct (within certain limits, of course):

# ntpstat
synchronised to NTP server (192.53.103.108) at stratum 2
   time correct to within 15 ms
   polling server every 64 s

If this was helpful, I would be happy to hear from you.

Exim malware scanner issue after upgrade from Jessie to Stretch

Today I finally upgraded by personal root server from Debian Jessie to Stretch, thereby upgrading Exim from 4.84 to 4.89.

After the upgrade, I observed the following errors in mainlog:

2018-05-31 08:02:03 +0000 1fOIX5-0001rg-AM malware acl condition: cmdline  : scanner returned error code: 36096
2018-05-31 08:02:03 +0000 1fOIX5-0001rg-AM H=([IPv6:2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]) [2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]:48523 I=[2a01:4f8:141:429::2]:465 Warning: ACL "warn" statement skipped: condition test deferred
2018-05-31 08:02:04 +0000 1fOIX5-0001rg-AM malware acl condition: cmdline  : scanner returned error code: 13
2018-05-31 08:02:04 +0000 1fOIX5-0001rg-AM H=([IPv6:2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]) [2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]:48523 I=[2a01:4f8:141:429::2]:465 Warning: ACL "warn" statement skipped: condition test deferred
2018-05-31 08:02:05 +0000 1fOIX5-0001rg-AM malware acl condition: cmdline  : scanner returned error code: 13
2018-05-31 08:02:05 +0000 1fOIX5-0001rg-AM H=([IPv6:2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]) [2a00:6020:1efc:ee20:8857:7824:6a49:8368]:48523 I=[2a01:4f8:141:429::2]:465 Warning: ACL "warn" statement skipped: condition test deferred

Each of the three cmdline scanners caused an error, as shown above.

It seems there was a change in Exim from upstream, as ‚Äčreported by another user. Somehow it seems that if you define a cmdline scanner that uses a chain of commands, when there was an error return code encountered in the middle of the chain, the whole chain is considered failed.

To “fix” this issue (or rather work-around it), I changed the three ACL clauses as follows:

   warn  message                = This message contains malware ($malware_name)
         set acl_m0      = cmdline:\
-                               /usr/lib/AntiVir/guard/avscan -s --batch --scan-mode=all %s; /bin/echo -e \N"\navira_retval $?"\N:\
+                               /usr/local/bin/avscan_wrapper %s:\
                                \N^avira_retval 1$\N:\
                                \N^.*ALERT::[ \t]+([^;]*)[ \t]+;.*$\N
         malware                = *

I created a “wrapper” that effectively hides error return codes, and forces a return code of 0. The above wrapper looks like this:

#!/bin/bash

ARG="$1"

/usr/lib/AntiVir/guard/avscan -s --batch --scan-mode=all "${ARG}"
/bin/echo -e "\navira_retval $?"

exit 0

To make sure I didn’t break the malware scanning by my changes, I downloaded the ‚ÄčEICAR test virus and sent it to myself. Exim caught the “virus” and ditched it.

Im Gigabit-Zeitalter angekommen!

Am 01.04.2018 (kein Aprilscherz!) wurde mein Internet-Anschluss von der Deutsche Glasfaser von 200 MBit/s (symmetrisch) auf nunmehr 500 MBit/s (ebenfalls symmetrisch, d. h. die Geschwindigkeit wird sowohl auf dem Downlink wie auch auf dem Uplink erreicht) umgestellt.

Und da der Anschluss vollduplex ist, d. h. Uplink und Downlink gleichzeitig in Betrieb sind, da die √úbertragung auf unterschiedlichen Frequenzen erfolgt (WDM), habe ich insgesamt 1 GBit/s zur Verf√ľgung. ūüėČ

Ich f√ľge hier mal einen Auszug eines selbstprogrammierten Benchmarks bei, der die Geschwindigkeit eindrucksvoll illustriert:

netbench

Es handelt sich hier nicht um irgendwelche “Pseudo-Benchmarks” √† la Fritzbox, wo nur die ausgehandelte Leitungs-Geschwindigkeit zwischen Modem und DSL-Access-Multiplexer angezeigt wird (was nichts √ľber den tats√§chlich erzielbaren Durchsatz aussagt, weil dieser auch von der Kapazit√§t des Backbones und der Peerings abh√§ngt!), sondern um tats√§chlich alle f√ľnf Minuten gemessene jeweils 20 sek√ľndliche √úbertragungen zwischen meinem Glasfaser-Anschluss und dem Hetzner-Root-Server, der diesen Blog beherbergt.

Continue reading Im Gigabit-Zeitalter angekommen!

Sony Xperia X Compact Modding

I decided to write this post since I couldn’t find any single page that lists all the “secrets” you need to know when modding your Sony Xperia X Compact (XC) codenamed “Kugo” in a concise manner and in a single place. And after half a year when I last tinkered with my XC, I had forgotten about all the details again, so I had to research them again anyway…

I give credit to the following XDA people (but not limited to them, I apologize to those who I might have forgotten):

General Approach

The general approach when modding your phone is the following:

  1. Flash custom recovery
  2. Backup current installation/data
  3. (Optionally: flash latest stock firmware)
  4. (Optionally: flash custom recovery that works with your new stock firmware)
  5. Root
  6. Flash other mods or use “root” apps

Custom Recovery

Fastboot Mode

First let’s explain what “fastboot mode” is: Fastboot is both a tool and a protocol for writing data directly to your phone’s flash memory. In practical use, it is used to flash images such as recoveries, bootloaders, and kernels to your Android device.

The “fastboot” tool (as well as “adb” which is also needed when tinkering with your Android smart phone) is part of the Android “platform tools,” which you can download directly from Google (roughly 4M only).

To bring your phone into fastboot mode, perform the following steps:

  1. Switch the phone off.
  2. Hold “Volume up” and connect your phone to the USB port of your PC. The notification LED should first light up in red, then blue, and provided you have correctly installed drivers, you will be able to use fastboot commands.
    Note that the screen will remain black. You can check whether you are in fastboot mode with the following command:

    $ fastboot devices
    BH901XXXXX    fastboot

    If you see output similar to the above, you have successfully put your phone in fastboot mode.

Continue reading Sony Xperia X Compact Modding

“Lifetime” (Map-Upgrade) kann ganz sch√∂n kurz sein… :-(

Vor gerade einmal viereinhalb Jahren — ok, in der heutigen “Wegwerfgesellschaft” beinahe eine Ewigkeit — hatten wir ein Becker Ready 50 mit “Lifetime Map Upgrade (LMU)” gekauft.

Wir hatten damals gezielt nach Navis mit “lebenslangen” kostenlosen Karten-Updates gesucht, weil sich innerhalb eines Jahres erhebliche √Ąnderungen ergeben wie z. B. neue oder umbenannte Stra√üen, ge√§nderte Stra√üenverl√§ufe, Einf√ľhrung von Kreisverkehren, u. v. m. Daher wollten wir die Gew√§hr auf regelm√§√üige Kartenupdates erhalten.

Unser voriges Navi¬†beinhaltete nur ein kostenloses Update, und ein einzelnes Update sollte knapp 50 EUR kosten, was die H√§lfte des damaligen Kaufpreises war. Daher lieber etwas mehr ausgeben, daf√ľr aber “peace of mind”… Denkste! ūüôĀ

Vor zwei Wochen nun erhielten wir folgende Mail von becker-falk@notification-naviextras.com:

Dear Becker/Falk user,

As you may or may not already know, insolvency proceedings were opened in April 2017 regarding the assets of United Navigation GmbH, the manufacturer of your Becker or Falk device. Meanwhile United Navigation has ceased its operations, and the company is currently winding up its affairs.
Since you are our valued customer, we would like to assure you that we at NNG Llc, the developer and provider of Content Manager will continue to support your device with the latest available maps, as per our agreement with United Navigation.

How will the above affect you?

  • If you have recently purchased a Becker or Falk device and you are within 30 days of its first use, you are eligible to activate a free map update and download the most recent map available for your device until the 29th of March 2018.
  • If you are an already existing user with an activated free map update, you now have the possibility to download the recently released map until the 29th of March 2018.

After this date no further free updates will be available for download in Content Manager.

We highly recommend that you update until the 29th of March 2018 using Content Manager if you are entitled for a free map update.

  • We will continue releasing updates up to four times a year, just as we have done until now, granting you the possibility to download the latest available navigation content. Map updates will be available for purchase in Content Manager at any time, until further notice.

We hope that by continuing to provide you with the opportunity to update and continue using your navigation device, we can help you avoid any inconvenience.

Best regards,
Content Manager¬ģ Support

Zusammengefasst auf Deutsch:

  • Der Hersteller des Ger√§ts, “United Navigation GmbH”, ist pleite.
  • NNG Llc, der Hersteller des Karten-Update-Programms (und wahrscheinlich auch der Lieferant der Karten selbst), stellt weiterhin Karten-Updates zur Verf√ľgung.
  • Diese sind allerdings nur bis zum 29. M√§rz weiterhin kostenfrei.
  • Danach sind sie kostenpflichtig.

Hallo?! Geht’s noch?! F√ľr solche Sperenzchen habe ich wirklich keinerlei Verst√§ndnis.

Wenn ein Hersteller von Ger√§ten mit kostenlosen “lebenslangen” Updates wirbt, dann muss er auch durch entsprechende vertragliche Vereinbarungen (unter Leistung von entsprechenen (Vorab-) Zahlungen, mit denen diese Leistungen “dauerhaft” abgegolten sind!) mit seinen Zulieferern daf√ľr sorgen, dass er dieses Versprechen auch einhalten kann.

Becker hat dies augenscheinlich vers√§umt. Da Becker pleite ist, kann ich die Firma nicht mehr zur Verantwortung ziehen — das w√§re ohnehin schwierig, weil ich mit denen kein Vertragsverh√§ltnis habe. Ich muss mich also an den Lieferanten (ein Amazon-Marketplace-H√§ndler) halten. Mal sehen, wie die sich zu der Sache stellen…

Ich werde weiter berichten.

“Diktierger√§t” AGPTek RP23

Heute bespreche ich das “Diktierger√§t” AGPTek RP23, welches ich zum Preis von knapp 33 EUR erworben habe, nachdem ich mit dem von mir ebenfalls getesteten und hier besprochenen Kayowine K-01 nicht zufrieden war.

Diese Rezension bezieht sich auf Firmware-Version A171107V3.0. Diese Firmware-Version war vorinstalliert, und es handelt sich nach eigener √úberpr√ľfung um die selbe (und per heutigem Stand neueste!) Version, die man hier als RP23(20171116).rar herunterladen kann.

Haptik und Design

Das Ger√§t besteht scheinbar aus schwarzem Alu und f√ľhlt sich f√ľr seine Gr√∂√üe recht schwer an, wenn auch nicht ganz so schwer wie das Kayowine. Gewogen habe ich die Ger√§te allerdings nicht… ūüėČ

Maker:S,Date:2017-9-8,Ver:6,Lens:Kan03,Act:Lar02,E-Y

Die “Anmutung” der Record/Pause-Tasten auf der Oberseite des Geh√§uses ist relativ billig. Sie sitzen nicht stramm im Geh√§use, sondern wackeln leicht und “klackern” dabei.

Die Anordnung der Seitentasten ist weitgehend mittig relativ zur “Dicke” des Ger√§ts gesehen, aber nicht ganz exakt. Die Tasten auf der linken Seite sitzen au√üerdem nicht auf der selben “H√∂he” (wiederum relativ zur “Dicke” gesehen) wie die auf der rechten Seite, was f√ľr designbewusste K√§ufer durchaus eine “bittere Pille” sein kann.

Anders als in einer Rezension bei Amazon erkl√§rt ist das Dr√ľcken der Tasten sehr wohl auf einer Aufnahme deutlich wahrnehmbar, z. B. wenn man die Pause-Funktion benutzt, um die Aufnahme tempor√§r zu unterbrechen.

Das Design des UI zeigt sehr starke √Ąhnlichkeit zum oben erw√§hnten KAYOWINE-Ger√§t. Auch auf Grund des sehr √§hnlichen Formfaktors des Ger√§ts sowie der √§hnlichen Taster/Schiebeschalter liegt der Verdacht nahe, dass die Ger√§te den selben Entwickler oder Ursprung haben.

Usability

Auf Grund der extrem √§hnlichen Firmware gilt fast alles, was ich √ľber das Kayowine gesagt habe, auch f√ľr das AGPTek RP23.

Vorteil der Anordnung der beiden wichtigen Tasten “Record” und “Play/Pause” auf der Oberseite des Ger√§tes ist, dass man beim Dr√ľcken nicht versehentlich die Seitentasten dr√ľckt, weil man “von unten” dagegen h√§lt. Die Tasten sind auf Grund der prominenten Lage auch ohne Blickkontakt bequem zu “ertasten”.

Weiterhin f√§llt auf, dass die Previous/Next-Tasten keine Dauerfunktion haben, so dass man z. B. bei Einstellung der Uhrzeit die Tasten wiederholt dr√ľcken muss, statt dass man sie einfach gedr√ľckt halten kann.

Auch bei diesem Ger√§t wird die Einstellung “Sleep timer: off” ignoriert — das Ger√§t geht nach zwei Minuten trotzdem in den Schlafzustand √ľber. Ich habe bei diesem Ger√§t etwas mehr experimentiert und festgestellt, dass die “Sleep timer”-Einstellung scheinbar grunds√§tzlich ignoriert wird, selbst wenn man einfach eine benutzerdefinierte Zeit einstellt, nach der das Ger√§t “schlafen” soll. Selbst beim Maximum von “99 min.” geht das Ger√§t wiederum bereits nach ca. 2 min. in den Schlafzustand √ľber.

Technische Eigenschaften

Anders als das Kayowine hat dieses Ger√§t auch eine Radiofunktion. Der UKW/FM-Bereich muss im Men√ľ auf das europ√§ische Frequenzband umgestellt werden, damit das Radio sinnvoll benutzbar ist.

Die Radiofunktion kann nur eingeschaltet werden, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, da dessen Anschlussleitung als Antenne dient.

Die Qualit√§t des Radioempfangs ist recht gut. Allerdings ist jeweils ein einzelnes “Knacksen” zu h√∂ren, wenn man sich innerhalb des Men√ľs bewegt. Ganz extrem wird das “Knacksen” bei scrollenden Men√ľpunkten, dann ist ein dauerhaftes “Knacksen” zu h√∂ren.

Radiosendungen k√∂nnen auch aufgenommen werden, wobei sich mir der Sinn nicht wirklich erschlie√üt. Die Funktion ist wohl eher als “Gimmick” einzuordnen. ūüėČ

Es gibt auch eine Auto-Tune-Funktion. Dabei  sucht das Radio automatisch alle empfangbaren Stationen und speichert diese in den internen Speicherplätzen ab.

Ein Vorteil dieses Ger√§ts im Vergleich zum Kayowine ist, dass die Aufnahmen in Dateien gespeichert werden, die einen “vern√ľnftigen” Namen haben, n√§mlich Datum im ISO-Format (d. h. YYYY-MM-DD) und Uhrzeit. Dadurch kann der Zeitstempel kaum “verloren” gehen, z. B. wenn die Datei versendet oder umkopiert wird.

Ansonsten gilt auch hier wieder das beim Kayowine Gesagte, weshalb ich mir die Wiederholung an dieser Stelle spare.

Fazit

Auch dieses Ger√§t ist aus meiner Sicht nicht als “Audio-Notizblock” brauchbar. Ich werde wohl weitersuchen m√ľssen… ūüôĀ

“Digitales Diktierger√§t” Kayowine K-01

Das Kayowine K-01 wird als “digitales Diktierger√§t” verkauft. Ich habe mir das Ger√§t als “Audio-Notizblock” angeschafft in der Hoffnung, es auch f√ľr diesen Zweck benutzen zu k√∂nnen. Im Folgenden m√∂chte ich √ľber meine Erfahrungen berichten.

Haptik

Das Ger√§t weist ein sehr edles “Finish” auf und ist f√ľr seine Gr√∂√üe recht schwer. Angeblich ist das Geh√§use aus Zink-Druckguss, es k√∂nnte aber auch massives fein-mattiertes Alu sein. Die Displayscheibe soll aus echtem Glas sein, was glaubw√ľrdig scheint. Auf Grund dieser Glas-Displayscheibe ist das Ger√§t mutma√ülich sehr empfindlich gegen Besch√§digungen bei einem Sturz.

Maker:S,Date:2017-9-8,Ver:6,Lens:Kan03,Act:Lar02,E-Y

Der Ein-/Ausschalter macht sehr wertigen Eindruck, auch die Drucktaster haben einen sehr definierten Druckpunkt. Ich finde es nachteilig, dass zwei Taster/Knöpfe auf der rechten Seite nicht beschriftet sind, aber die Bedeutung lernt man schnell.

Dem edlen Design etwas Abbruch tut die Tatsache, dass die Knöpfe und der Micro-SD-Slot sowie der Micro-USB-Anschluss nicht mittig zur Gehäusedicke angebracht sind, sondern aus der Mitte versetzt und nicht einmal auf einer Linie sind.

Usability

Beim Einschalten √ľber den Schiebeschalter bei einh√§ndiger Bedienung dr√ľckt man geradezu zwangsl√§ufig Tasten auf der linken Seite des Ger√§ts, weil der Schiebeschalter relativ schwerg√§ngig ist (was jedoch durchaus eine wertige Haptik erzeugt!).

Das Ger√§t schaltet sich nach etwa zwei Minuten aus, auch wenn man das in den Einstellungen unterbunden hat (“Sleep timer: off”) — es sei denn, man startet eine Aufnahme, dann schaltet sich das Ger√§t nicht selbst√§ndig aus. Es ist mir trotz langen Rumprobierens nicht gelungen, diese automatische Abschaltung zu unterbinden. Man muss das Ger√§t dann wieder einschalten, indem man es entweder √ľber den Schiebeschalter aus- und wieder einschaltet oder den “Men√ľ”-Knopf lange gedr√ľckt h√§lt, bis das Ger√§t neu gestartet hat.

Beim Versuch, die allererste Aufnahme zu starten, entsteht eine Verz√∂gerung von ca. 5 s, bevor die Aufnahme dann tats√§chlich gestartet wird. Weitere Aufnahmen werden dann nach einer Verz√∂gerung von “nur” 1 s gestartet, wobei auch das ein wenig l√§stig ist.

“Blinde” Durchf√ľhrung von spontanen, verz√∂gerungsfreien Aufnahmen ist auf Grund der geschilderten Tatsachen quasi unm√∂glich: Man kann sich nicht sicher sein, dass das Ger√§t √ľberhaupt noch aufnahmebereit ist, da es sich wie oben beschrieben im Schlafzustand befinden kann. Also erst aus- und wieder einschalten, dann ca. 2 s warten damit das Ger√§t “sicher” aufnahmebereit ist, dann Aufnahmeknopf dr√ľcken. Es ist keinerlei akustische R√ľckmeldung m√∂glich, wenn die Aufnahme gestartet oder gestoppt wurde.

Aus den geschilderten Gr√ľnden ist das Ger√§t f√ľr mich nicht als Audiorekorder brauchbar. Wenn ich beispielsweise beim Autofahren spontan eine Idee festhalten will (die Benutzung eines Diktierger√§tes ist tats√§chlich am Steuer erlaubt!), dann geht das im Zweifel nicht ohne mehrfach auf das Ger√§t zu schauen und eine Verz√∂gerung von einigen Sekunden f√ľr die Herstellung der Aufnahmebereitschaft in Kauf zu nehmen.

Technische Eigenschaften

Die Aufnahmequalit√§t von Sprache eines Sprechers, der sich in der N√§he des Ger√§ts befindet, ist sehr gut, selbst bei niedrigen Bitraten. Allerdings ist es definitiv nicht zur Aufzeichnung √ľber gr√∂√üere Entfernungen geeignet: Die Testaufnahme einer Fernsehsendung, die am Ort der Aufnahme in normaler Lautst√§rke wahrnehmbar war, aus ca. 4 m Entfernung war trotz Wiedergabe bei Maximallautst√§rke kaum verst√§ndlich.

Schaltet man das Gerät während einer Aufnahme mit dem Schiebeschalter aus, so ist die resultierende Datei defekt und kann nicht abgespielt werden.

Ein Format-Wechsel zwischen PCM (Wave-Datei mit Dateinamenserweiterung .WAV) und MP3 ist möglich. Durch die Komprimierung ist das MP3-Format sehr sparsam in der Belegung von Speicherplatz.

Dateinamen beinhalten leider nicht den Zeitstempel der Aufnahme (Datum/Uhrzeit). Lediglich das Erstellungsdatum der Datei reflektiert den Aufnahmezeitpunkt. Dieses kann leicht verloren gehen z. B. durch ungeeignetes Umkopieren oder Versenden. F√ľr mich stellt das durchaus einen nennenswerten Nachteil dar.

Der Rekorder wird problemlos als USB Mass Storage Device erkannt und kann daher ohne Installation von Fremdtreibern sofort unter Windows oder macOS benutzt werden.

Fazit

F√ľr 26 Euro hatte ich mir heutzutage offen gesagt mehr erwartet. Die Hardware macht einen guten Eindruck. Die Software jedoch wurde v√∂llig un√ľberlegt “herunter programmiert” und ganz offensichtlich nicht einmal gr√ľndlich getestet, geschweige denn vor der Implementierung von einem UX-Experten vern√ľnftig designt. Ich werde das Ger√§t daher zur√ľck senden.